Flag of Occitanie

BÉARNAIS ( Gascon, Biarnese )

A dialect of Gascon spoken in Gascogne (southwestern France).
Linguistic Lineage for Gascon
France

Map of Occitanie

Bearnais tile

Medium size image (100KB) - Large image (184KB)

Another version

Pair noste qui ès dens lo cèu,
que ton nom se santifique,
que ton renhe nos avenga,
que ta volentat se hasca
sus la tèrra coma dens lo cèu.
Dona-nos uei noste pan de cada jorn,
perdona-nos nostes deutes
coma nosauts perdonam
aus nostes debitors
e hè que tombem pas dens la temptacion
mès deliura-nos deu mau.
Amèn.

Contributed by Fernando Saura-Verdu - E-mail saura@infonie.fr

Hail Mary!

Te saludi, Maria, plea de gràcia,
lo Senhor qu'ei dambe tu,
qu'ès benedida entre las hemnas
e benedit qu'ei lo frut deu ton vente, Jèsus.

Senta Maria, mair de Diu,
prèga nosauts, pecadors,
ara e a l'òra de nosta mort.
Amèn.

Contributed by Fernando Saura-Verdu - E-mail saura@infonie.fr

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.