Flag of Philippines

GA'DANG ( GADDANG, Cagayan )

Spoken by 30,000 people in Central Isabela and Nueva Vizcaya, Luzon, Philippines.
Linguistic Lineage for Gaddang
Philippines

9. Kunna nad yawino akkararaddaw:

’Amamiya ana sey langit,
madayonaddino ngannu.
10. Gumamwangngaddino patturayannu takesi
maangweno panggammannu sito lubag a kunna pay sey langit.
11. Iya’dam sikwamiyeno makkana awammi sitawa aw.
12. Pakomannuweno liwa’mi se pakomammi kappayino nakaliwatira sikwami.
13. Duffunandakami ta ammekami matutunggungan e meli’wakami si narakkat.’
(…meli’wakami sino Diablo.)

Source: " Ino Sapiti Dios. Bawuwa Tulag."
The New Testament in Ga’dang (2000)
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Lord's Prayer

Source: Nasantoan an Meha (church missal leaflet)
Provided by Rev. Fr. Oscar Alunday.
Courtesy of Dante Ferry (compiler of a prayer lexicon) - E-mail danteferry@yahoo.com
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Hail Mary!

Hail Mary

Source: "AVE MARIA in 404 lingue"
Ordine Equestro del San Sepolcro di Gerusalemme, Milano (1931).
Contributed by David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.