Flag of Faroe

FAROESE ( Froyskt )

Spoken by 46,000 people in Faroe Islands.
Linguistic Lineage for Faroese
Faroe Islands - Denmark

Fair okkara,
T, sum ert Himli!
Heilagt veri navn Ttt!
Komi rki Ttt!
Veri vilji Tn,
sum Himli, so jrini vi!
Gev okkum dag dagliga brey okkara!
Fyrigev okkum skuldir okkara,
sum eisini vit fyrigeva skuldarum okkara.
Lei okkum ikki freistingar,
men frels okkum fr illum!
(T Ttt er rki og valdi, Tn er heiurin, allar vir.)
Amen.

Contributed by David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net

Another version

Fair vr,
T, sum ert Himli.
Heilagt veri navn Ttt.
Komi rki Ttt.
Veri vilji Tn,
sum Himli, so jr.
Gev okkum dag okkara dagliga brey.
Og fyrigev okkum syndir okkara,
so sum vit eisini fyrigeva teimum, i mti okkum synda.
Lei okkum ikki frestingum,
men frels okkum fr t illa.
(T, at Ttt er rki, valdi og heiurin um allar vir).
Amen.

Source: The Bible in Faroese, translated by Jkup Dahl.
Contributed by Jhan Herlon Klval Jacobsen - E-mail godismyfriend@hotmail.com

Another version - 1972

Lord's Prayer

Source: "A Panorama of Indo-European Languages" by W.B. Lockwood, M.A., D. Litt., London, 1972
Contributed by Harold Lush - E-mail rom@netnitco.net

Another version - 1905

Lord's Prayer

Source: "The LORD'S PRAYER in Five Hundred Languages comprising the leading languages and their principal dialects throughout the world with the places where spoken - with a preface by Reinhold Rost, C.I.E, LL.D., PH.D.", Gilbert & Rivington Limited, London, 1905.

Hail Mary!

Heil veri tú, Maria,
full av náði,
Harrin er við tær.
Vælsignað ert tú millum kvinnur,
og vælsignað er frukt móðurlívs tíns, Jesus.
Heilaga Maria, móður Guds,
bið furi okkum syndarum,
nú og á deyðastudn okkara.
Amen.

Contributed by David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net

Sign of the Cross

Navn Fairsins, Sonarins og Heilaga Andans.
Amen.

Contributed by Jhan Herlon Klval Jacobsen - E-mail godismyfriend@hotmail.com

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.