Faðir okkara,
Contributed by
David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net
Tú, sum ert í Himli!
Heilagt verði navn Títt!
Komi
ríki Títt!
Verði vilji Tín,
sum í Himli, so á jørðini við!
Gev okkum
í dag dagliga breyð okkara!
Fyrigev okkum skuldir okkara,
sum eisini
vit fyrigeva skuldarum okkara.
Leið okkum ikki í freistingar,
men
frels okkum frá illum!
(Tí Títt er ríkið og valdið, Tín er heiðurin, í
allar ævir.)
Amen.
Faðir vár,
Source: The Bible in Faroese, translated by Jákup Dahl.
Tú, sum ert í Himli.
Heilagt verði navn Títt.
Komi ríki Títt.
Verði vilji Tín,
sum í Himli, so á jørð.
Gev okkum í dag okkara dagliga breyð.
Og fyrigev okkum syndir okkara,
so sum vit eisini fyrigeva teimum, ið móti okkum synda.
Leið okkum ikki í frestingum,
men frels okkum frá tí illa.
(Tí, at Títt er ríkið, valdið og heiðurin um allar ævir).
Amen.
Contributed by Jóhan Herlon í Kálvalíð Jacobsen - E-mail godismyfriend@hotmail.com
Source: "A Panorama of Indo-European Languages" by W.B. Lockwood, M.A., D. Litt., London, 1972
Contributed by Harold Lush - E-mail rom@netnitco.net
Source: "The LORD'S PRAYER in Five Hundred Languages comprising the leading languages and their principal dialects throughout the world with the places where spoken - with a preface by Reinhold Rost, C.I.E, LL.D., PH.D.", Gilbert & Rivington Limited, London, 1905.
Heil veri tú, Maria,
Contributed by
David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net
full av náði,
Harrin er við tær.
Vælsignað ert tú millum kvinnur,
og vælsignað er frukt móðurlívs tíns, Jesus.
Heilaga Maria, móður Guds,
bið furi okkum syndarum,
nú og á deyðastudn okkara.
Amen.
Í Navn Faðirsins, Sonarins og Heilaga Andans.
Contributed by Jóhan Herlon í Kálvalíð Jacobsen - E-mail godismyfriend@hotmail.com
Amen.
SECTION INDEX
CONVENT OF PATER NOSTER
CHRISTUS REX
© Copyright Christus Rex, Inc.
