Flag of Vanuatu

ERROMANGAN ( SIE, Eromanga, Erramanga )

Spoken by 1,500 people on Erromanga Island, Vanuatu.
Vanuatu Language Map
Classification for Sie
OLAC resources in and about Sie
Vanuatu

Ufwaki sugku' imo:

Itemen e kam u'npoku'p,
eti tumpora nin enugkik.
Elum lo' enugkik.
Uti numpi sugku' taru' su' enugkik
ra nemap sugku' u'mnumpi su' u'npoku'p.
Ovugkam ire' nevag nisekomam.
Mefielentugkam sat su' enugkam,
sugku' ka kemlafielentokonda mori
umnumpi sat iramam.
Metu'to'rokam ram tapmi,
ko' semsimpari iramam marugi sat su';
it lo' enugkik, im horog, im nilasilaswi,
u'vu'm nevisu', indo'wi, indo'wi.
Amen.

Note: (') following a letter means there is a macron of that letter.

Source: "NAM NUMPUSOK ITEVAU ENI IESU KRISTO NOVSUROMON ENUGKOS"
The New Testament in Erromangan (1979)
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Lord's Prayer

Source: "The LORD'S PRAYER in Five Hundred Languages comprising the leading languages and their principal dialects throughout the world with the places where spoken - with a preface by Reinhold Rost, C.I.E, LL.D., PH.D.", Gilbert & Rivington Limited, London, 1905.

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.