Flag of Corsica

CORSE, BASTIA ( Corsu, Corso, Corsi, Corsican )

A Corsican dialect spoken in northern Corsica, France.
Linguistic Lineage for Corsican
Corsica - France

PATER NOSTRU

Pater nostru chì stai in i celi,
ch'ellu sia santificatu u to nome;
ch'ellu venghi u to regnu;
ch'ella sia fatta a to vuluntà,
in celu cum'è in terra.
U pane chì ci abbisogna, dà ci lu oghje,
è togli ci i nostri debbiti,
cum'è no l'avemu tolti à quelli chì ci devianu.
È ùn ci purtà micca ver di a tentazione,
ma franca ci da u male.
Ame.

From "U Vangelu - traduzzioni intercunfissiunali in lingua corsa", Allianza biblica universali, 1994.
Contributed by Ghjuvan Maria Arrighi and Carla Matra Venezia - E-mail CAVENEZIA@aol.com

We are grateful to Daniel Aubin for his wonderful labour of love! May he rest in peace!("Un coup de Corse au coeur") - Message post-mortem de Daniel AUBIN

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.