Flag of Guatemala Flag of Mexico

CHUJ DE SAN MATEO IXTATÁN ( Chuj de Ixtatán, Chapal )

Spoken by 22,100 people in Western Huehuetenango Department, Guatemala. Also spoken by 9,500 people in Trinitaria Municipio, Chiapas and in Tziscau, Cuauhtémoc villages, Mexico.
Linguistic Lineage for Chuj, Ixtatán
Language map of Guatemala, reference # 21 and Eastern Central Mexico, reference # 141
Guatemala - Mexico

Lord's Prayer

Source: “A Cha’n Biblia D’a Chuj San Mateo” - Biblia en Chuj de San Mateo Ixtatán - The Bible in Chuj de San Mateo Ixtatán
Sociedad Bíblica de Guatemala, 2007.
http://www.scriptureearth.com/data/cnm/PDF/00-WBIcnm-web.pdf

Chuj de San Mateo Ixtatán Nuevo Testamento in PDF format

Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.