Flag of Venezuela Flag of Surinam Flag of Guyana Flag of Brazil

CARIBE ( Kalihna, Carib, Cariña, Kalinya, Galibi )

Spoken in by 7,430 people in Venezuela, Brazil, Suriname, Guyana, French Guiana.
Language maps for Venezuela, reference # 6 and Brazil, reference # 86 and French Guiana and Suriname and Guyana
Linguistic Lineage for Caribe
Venezuela - Suriname - Guyana - Brazil

Lord's Prayer

Source: “Asery Tamusi karetary” - Het Nieuwe Testament en het Karaibs - New Testament in Caribe
© 2010, Wycliffe Bible Translators

Het Nieuwe Testament en het Karaibs in PDF format

Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Kioumoue tetaniem oubecouyum:
santiketàla eyeti:
membouilla biouboutou malibatali:
Mingatte-catou-thoattica ayeoula tibouic monba cachi tibuic-bali oubecou.
Huere-bali im-eboue bimàle louago lica hueyou icoigne:
roya-catou-kia-banum huenocaten huiouine cachi roya-ouabàli nhìuine innocatitium ouaone.
Aca menépeton-ouahattica toróman tachaouonnê-tebouroni:
irheu chibacaiketa-baoua touaria toulibani-hanhan-catou.

Contributed by Andrea De Vecchi - E-mail Andrea_De_Vecchi@rcm.inet.it

Hail Mary!

Hail Mary

Contributed by David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.