Flag of Papua

BUKIYIP ( Bukiyup, Mountain Arapesh )

Spoken by 16,200 people in East Sepik Province, west Yangoru district, Torricelli mountains, Papua New Guinea.
Papua New Guinea Language Map 4
Classification for Bukiyip
OLAC resources in and about Bukiyip
Papua New Guinea

9 Ali punek beten umu douk puneken namudak. Pukli,

‘Apakinyu Aninu nyape iluh heven uli,
apak makli chunatimaguk elpech chutuk nyakin yopinyi yeul nyukih.
10 Makli nyak nyupe nebenyalimu wolobaichi elpech.
Makli nyugakamapu mugipech enenyi enen nyak nyaklienyi agundak apudak atap, douk chape iluh heven uli i save chagipechen umu.
11 Nyak nyukapu woligun gnunokwnumu doumeih uli.
12 Apak douk wo munohwen mupemu yowenyi douk kipahechi cheneken umu apak uli e wak, mokleyenyuk.
Douk namudak ali nyak kobi wata nyunohwen nyupemu yowenyi apak moneken uli wak, nyukleyenyuk.
13 Nyak kobi nyukutuk Satan nichakomapamu munek yowenyi, wak.
Wakuli douk nyihiyaho-noguk umu apak mupe kalbu.’
[Nyak atinyu nyape nyohwalu elpech chawich agundak nyak nyape nebenyalimu nyakich elpech umu, nyanubu dodogowinyu atinyu ali wolobaichi elpech chatuk nyakin yeul nyakih eheh nyumneh,
adulin.]

Source: "GOD ANANIN BALAN" - The New Testament in Bukiyip, The Bible League 1994
Contributed by Aleksandr Ermanov, Rostov-na-Donu, Russia - E-mail ermanov@donpac.ru

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.