BLACKFOOT ( Pikanii )

Spoken by 100 people in the Blackfeet Reservation, Montana, USA and by 4,500 people southern Alberta, Canada.
Linguistic Lineage for Blackfoot
Language map of Canada
U.S.A. - Canada

Source: "The Gospel According to Saint Matthew Translated into the Language of the Blackfoot Indians by the Re. John Williams Tims, C.M.S. Missionary", page 18, British and Foreign Bible Society, London 1890.
Matthew: http://www.archive.org/details/gospelaccordingt00tims
Genesis: http://www.archive.org/details/rosettaproject_bla_gen-1

The Gospel of Matthew in the Blackfoot language in PDF format

The Old Testament Genesis in the Blackfoot language in PDF format

Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Source: The Gospel According to Saint Luke

Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

e-spoo-ta kin-non-a na-dowa-bis
ke-ta-nik-goo-ye
oo-da-keen-non. ke-sto-wa a-ne-chiss
ke-che-sta-ne a-nom cha-koom-ma
e-spoo-che-ka ne-too-ye a-ne-chiss
kip-pe-soo-kin-on na-pa-yen
ee-seen-mo-kin-on ke-che-na-pon-sa-ko
da-ke-boo-che-kim-ma ma-da-pee-wa.
moo-ka-mo-che-pew-kin-on ka-mo-che-pew-kin-on
ma-ke-pe-ye- nee-na-kee-sta-poo. Kin-na-ye.

Hail Mary!

Contributed by David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.