Flag of France

BERRICHON ( Langue d'Oil )

A dialect of French spoken in central France, around Bourges (former Duché de Berry).
Linguistic Lineage for French
France

Lord's Prayer

Source: "ORATIO DOMINICA in CCL (250) linguas versa et CLXXX (180) characterum formis vel nostratibus vel peregrinis expressa, curante Petro Marietti, equite typographo pontificio, socio administro typographei S. Consilii De Propaganda Fide" Romae, anno M.DCCC.LXX (1870).

Transcription

Nouestre Pere,
che sias dins l'ou ciel:
vouestre nom siet santifia,
vouestre royame nous arribe,
vouestre volontÓ siet fache a la terre, comme a ou ciel.
Dona nous aujourdhui nousetre pan quotidien
e perdona nous nouestros debits,
como nos outros pardonem a na quotiesque nous an offensa:
et ne nous laissa pas tomber dins la tentation,
mai delivra nous d'ou mal.
Amen.

Contributed by Andrea De Vecchi - E-mail Andrea_De_Vecchi@rcm.inet.it

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.