Flag of Indonesia

BATAK SIMALUNGUN ( Timur, Simelungan )

Spoken by 1,200,000 people in northern Sumatra, northeast of Lake Toba, Indonesia.
Linguistic Lineage for Batak Simalungun
Indonesia

Ase sonon ma tonggonima:

Ham Bapanami na i nagori atas.
Sai pinapansing ma Goranmu.
Sai roh ma harajaonmu.
Sai saud ma harosuh nu uhurmu i nagori
tongah on songon na i nagori atas.
Bere Ham ma bannami sadari on hagoluhan ari-ari.
Sasap Ham ma dousanami songon panasapnami bani dousa ni hasoman,
na mardousa dompak hanami.
Ulang ma bobai Ham hanami hu parlajouan,
tapi paluah Ham ma hanami humbani pangagou.
Ai Ham do simada harajaon ampa hagogohon
ampa hasangapon sadokah ni dokahni.
Amen.

Source: "BIBEL" (Bahasa Batak Simalungun) The Bible in Batak Simalungun (1981)
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.