Flag of Sudan


BARI ( Beri )

Spoken by 420,000 people in southern Sudan. Also in Uganda, Democratic Republic of the Congo.
Linguistic Lineage for Bari
Sudan

Lord's Prayer

Source: "Tomoret Ludukötyo Na Matat Likan Kalwökönit YESU KRISTO"
The New Testament in Bari (1975)
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Lord's Prayer

Source: Emil Smidak: "Pater Noster - Vater Unser - Our Father - Notre Père - Padre Nostro", Luzern, Switzerland (1982)
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Baba_likang logwon i ki,
Ti karin kunök bulani,
ti tumatian inot po kayang,
Ti 'busan inot konani
i kak gwoso i ki,
i lo lor ti yi kinyo
nikang na lo lor
kölökiyi möryöt kang,
Gwoso yi kökölökin
Ngutu kang ti möryöt,
(ko gong yi möryöt,
a ma lwöki yi i ngo narok, Amen.)

Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Lord's Prayer

Source: "Help from Above"
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Hail Mary!

Hail Mary

Source: "AVE MARIA in 404 lingue"
Ordine Equestro del San Sepolcro di Gerusalemme, Milano (1931).
Contributed by David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.