Flag of Colombia Flag of Ecuador

AWA-CUAIQUER ( AWA, AWA PIT, Coaiquer, Cuaiquer, Kwaiker, Quaiquer )

Spoken by 20,000 people on the Pacific slopes of Andes, from Ecuador border north, in Colombia. Also spoken by 2,000 people in the extreme north, on the Colombia-Ecuador border, in the Esmeraldes Carchi and Imbabura provinces of Ecuador.
Linguistic Lineage for Awa-Cuaiquer
Language maps of Southern Colombia and Ecuador, reference # 2
Colombia - Ecuador

Lord's Prayer

Source: “Masas Pit Jesucristowa” - El Nuevo Testamento de la Bíblia en Awa Pit - The New Testament in Awa Pit
Second Edition ©2010, Wycliffe Bible Translators.

Awa Pit Nuevo Testamento in PDF format

Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.