The Philippines

ATTA, PAMPLONA ( Northern Cagayan Negrito )

Spoken by 1,000 people in Northwestern Cagayan Province, Luzon, Philippines.
Linguistic Lineage for Atta, Pamplona
The Philippines


9. yy nga kunniaw laguk y kkimll naw:

Amm mi nga ajjan ta lng,
par l ta meparyaw y nggam mu s
ira ngmin nga tatolay.
10. par l ta mab nga duttl y
pammagurem sawe dabbuno,
tap mapatuppl y
urem saw dabbuno nga
kunnay su katuppl na ta lng.
11. iyaw mu nikami y kanam mi ta ggawo.
12. pakomk kami s ira liwiliw mi,
nga kunnay s pamakom mi s ira nakaliw nikami.
13. ark kami pngayan s ira mangituddu
ta nark, ilill kami k Satanas nga maddok nira.

Source: Y Bilin ni Namar nga Meyannung k Apu Kesu Kiristu.
Y Bagu nga Tartu ni Namar s ira nga Mangikatal k Apu Kesu Kiristu.
The New Testament in Atta (1996)
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.