ALLEMANNISCH ( Schwyzerdütsch, Allemanic, Swiss German )

Spoken in Switzerland, Liechtenstein, Austria.
Linguistic Lineage for Allemann
Switzerland - Liechtenstein - Austria

Fader unser, du in himile bist:
din name vuerde geheiliget,
din riche chome;
din wille gesckche in erdo, also in himele.
Unser tagoliche brot kib uns hiuto,
unde unsere schulde belass uns,
also auch wir belazend unsern schludigen,
und in chorunga mit leitest du unsich,
nu belose unsich fom uble.
Amen.

Contributed by Andrea De Vecchi - E-mail Andrea_De_Vecchi@rcm.inet.it

An older version (Saint Galler Paternoster).

Fater unseer,
thu pist in himile,
uuihi namun dinan,
qhueme rihhi din,
uuerde uuillo din,
so in himile sosa in erdu.
prooth unseer emezzihic kip uns hiutu,
oblaz uns sculdi unseero,
so uuir oblazem uns sculdikem,
enti ni unsih firleiti in khorunka,
uzzer losi unsih fona ubile.

Contributed by Jeffrey L. Dyer - E-mail jdyer@lincolnberean.org

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.