AFRIKAANS

Spoken by 6,000,000 people in South Africa.
Linguistic Lineage for Afrikaans
South Africa

Medium size image (143KB) - Large image (255KB)

Another version

Onse Vader wat in die hemele is,
laat u Naam geheilig word.
Laat u koninkryk kom.
Laat u wil geskied,
soos in die hemel net so ook op die aarde.
Gee ons vandag ons daaglikse brood,
En vergeef ons ons skulde,
soos ons ook ons skuldenaars vergewe.
En lei ons nie in versoeking nie,
maar verlos ons van die Bose.
Want aan U behoort die koninkryk en die krag
en die heerlikheid tot in ewigheid.
Amen

Contributed by John C. Sacoolidge - E-mail JOHNSAC@worldnet.att.net

Another version

Ons Vader wat in die hemel is
vanwaar ons hulp kom
Laat u wil geskied
soos in die hemel
so ook op die aarde
Gee ons vandag ons daaglikse
brood en vergewe ons, ons oortredinge
soos ons ook vergewe, die wat teen ons sondig
Lei ons nie in die versoeking nie,
maar verlos ons van die bose
want aan U geboort die koninkryk
en die krag, en die heerlikheid tot in ewigheid.
Amen.

Contributed by Jeffrey L. Dyer - E-mail jdyer@lincolnberean.org

Another version

Source: "A Panorama of Indo-European Languages" by W.B. Lockwood, M.A., D. Litt. - London 1972
Contributed by Harold Lush - E-mail rom@netnitco.net

Another version

Onse Vader wat in die hemel is,
laat U naam geheilig word,
laat U koningkryk kom,
laat U wil geskiet, op aarde,
so ook in die hemel.
Gee ons vandag ons daaglikse brood,
en vergeef ons ons skulde
soos ons ook ons skuldenaars vergewe.
En lei ons nie in versoeking nie,
maar verlos ons van die bose.
Want aan U behoort die krag
en die heerlikheid tot in ewigheid.
Amen.

Contributed by Heidi van Niekerk - E-mail heidiv@iii.com

Another version

Contributed by Father Gérard Legleder, SMOM (Order of Malta) - E-mail gtl@iafrica.com

Glory be!

Eer aan die vader en aan die Seun en aan die Heilige Gees,
soos dit in die begin was,
so ook nou en altyd tot in alle ewigheid.
Amen.

Contributed by Rick Kephart - E-mail rmk@netaxs.com

Glory Be!

Contributed by Father Gérard Legleder, SMOM (Order of Malta) - E-mail gtl@iafrica.com

Sign of the Cross

Contributed by Father Gérard Legleder, SMOM (Order of Malta) - E-mail gtl@iafrica.com

Sign of the Cross

In die Naam van die Vader en van die Seun en van die Heilige Gees.
Amen.

Contributed by Rick Kephart - E-mail rmk@netaxs.com

Apostles' Creed

Contributed by Father Gérard Legleder, SMOM (Order of Malta) - E-mail gtl@iafrica.com

Prayer to the Holy Spirit

Contributed by Father Gérard Legleder, SMOM (Order of Malta) - E-mail gtl@iafrica.com

Hail Mary!

Source: AVE MARIA in 404 lingue"
Ordine Equestro del San Sepolcro di Gerusalemme, Milano (1931).
Contributed by David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net

Hail Mary!

Contributed by Father Gérard Legleder, SMOM (Order of Malta) - E-mail gtl@iafrica.com

Salve Regina!

Contributed by Father Gérard Legleder, SMOM (Order of Malta) - E-mail gtl@iafrica.com

Sub Tuum

Contributed by Father Gérard Legleder, SMOM (Order of Malta) - E-mail gtl@iafrica.com

Angelus

Contributed by Father Gérard Legleder, SMOM (Order of Malta) - E-mail gtl@iafrica.com

Regina Coeli

Contributed by Father Gérard Legleder, SMOM (Order of Malta) - E-mail gtl@iafrica.com

The Rosary

Contributed by Father Gérard Legleder, SMOM (Order of Malta) - E-mail gtl@iafrica.com

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.