Flag of Abkhazia

ABKHAZ ( Abxazo, Apsua )

Spoken by over 100,000 people in Abkhazia, an area on the northeastern Black Sea coast.
Linguistic Lineage for Abkhaz
Abkhazia and Georgia

Lord's Prayer

Source: "Das Gebet des Herrn in den Sprachen Russlands" ("The Lord's Prayer in the languages of Russia"), St. Petersburg, 1870.
Contributed by Harri Mürk - E-mail hmurk@chass.utoronto.ca

Another version

Lord's Prayer

Source: "Yevangelyie na abchaskom yazykye", Tiflis - 1912. The Four Gospels in the Abkhaz language.
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version (modern orthography)

Lord's Prayer

Source: "The Gospels of Mathew, Mark, Luke and John in Abkhaz Language" - Christian Publishing House - 1998.
Contributed by Aleksandr Ermanov - E-mail ermanov@donpac.ru

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.