Ahwwhoon' didi waasmaayaa', most high One in Heaven,
Naasem' ash maasoon', called most
holy,
keekee' maalu'umaa, cometh thy
realm,
Neewee' aanaamm' aankaa'mi saaf waasmaayaa', thy will being the same on earth as in heaven.
haawaa' laa soonkaaf' waalaa', givings of daily bread,
waaboonaam' beesheem' , weekaam' waaf baaloo'-boonaam,
forgiving tresspasses whilst being duly
forgiven,
waylaa' telaan' mesoonoon', direct us away from temtation,
ellaa' woowesh' meteesh'. but,
deliver us from evil.
almeen' amen
Pronunciation chart:
ay= ay in day
a= ah in Shah'
aa= a in bat, cat, sat,
oo= oo in soon, room, boot,
ee= ee in beet, feet
e= e in met, set
uu= uu in vacuum
i= i in vasoline,
wwh= stronger wh sound than in who, when or which, more blowing wind
sound.
The Assyrian alphabet/script is used
throughout.
Contributed by
Kimberlée Anne-Marie Elisabeth Von Fackenthall-aus-Frohnleiten - E-mail jkvf@adelphia.net
© Copyright Christus Rex, Inc.