© franciscan cyberspot


 MENU
  *Inicio
  * Introducción
  * Evangelios
  * Excavaciones
  * Nombre
  * Identif.
  * Poblado
  * Periodos.
  * Habitantes
  * Sinagoga s.4
  * Sinagoga s.1
  * Ins. Sagrada
  * Casas
  * Domus-Eccl.
  * Iglesia
  * Conclusión

 EXCAVACIONES
 * 2000 - 2003

 ARTICULOS
 * Casa de Pedro
 
  * Imágenes 1
  * Imágenes 2
  * Imágenes 3
  * Imágenes 4

IDENTIFICACIÓN DE LA ANTIGUA CAFARNAÚN

The plain of Ginnosor

La identificación de las ruinas de Talhum con la antigua Cafarnaún no fue unánimemente aceptada por los topógrafos del siglo pasado. De hecho, algunos eruditos identificaron Cafarnaún con Kh. Minyeh, ruina del valle de Ginnosar, inmediatamente al sur del Tell 'Oreimeh, a 14 km de Tiberiades.
Hoy, tras las excavaciones de Talhum y de Kh. Minyeh, y después de conocer mejor las fuentes literarias, la identificación de la antigua Cafarnaún con Talhum no es ya discutible, al menos entre los arqueólogos. Son muchas las razones: ante todo, se ha averiguado que las ruinas de Kh. Minyeh corresponden simplemente a las de un castillo oméyade y no hay resto alguno anterior a la época árabe. Por contraposición, las excavaciones de Talhum han puesto en claro todos los periodos de población que señalan las fuentes literarias. Añádase que los dos edificios públicos de Talhum, la sinagoga y la tradicional casa de San Pedro, se ajustan a las descripciones de los peregrinos. Por fin, las ruinas de Talhum corresponden exactamente a las coordenadas geográficas de la antigua Cafarnaún, pues las indicaciones de los peregrinos la localizan a dos millas de Heptapegón-Tabgha (Teodosio), a dos millas de Corozaín (Eusebio), y entre Heptapegón y el alto Jordán.



© copyright 2001. Text written by Fr. Stanislao Loffreda ofm. Reproduction, retrieval or redistribution of this material is not permitted without prior permission of the author reachable at the Studium Biblicum Franciscanum (sbfnet@netvision.net)



  Cafarnaún Inicio Oltros Santuarios  


 

Please fill in our Guest book form - Thank you for supporting us!
Created/Updated September, 2005 by John Abela ofm, E.Bermejo, E.Alliata, Marina Mordin
Web site uses Javascript and CSS stylesheets - Space by courtesy of Christus Rex

© The Franciscans of the Holy Land and Malta

cyber logo footer