Via Dolorosa - POB 19424, 91193 - JERUSALEM Tel. +972 2-6282936, +972-2-6280271, +972-2-6264516
Fax: +972-2-6264519; E-mail: secretary@studiumbiblicum.org


SBF


Info

Professors

Programmes

Archaeology

Museum

Publications

Dialogue

Escursions

Pilgrims

Essays

Memos

News

Students

Giovedì 14 ottobre 2004
Amos e Giona secondo la versione siriaca



Dopo previo appuntamento, P. Massimo Pazzini e Fra Rosario Pierri si sono incontrati con Abuna Shemun Can, del monastero siriano ortodosso di San Marco in Gerusalemme. I due docenti dello SBF hanno intenzione di pubblicare il testo siriaco dei dodici Profeti minori interamente vocalizzato. Sul prossimo Liber Annuus (53) usciranno i testi di Amos e di Giona. Il testo consonantico è desunto dal codice Ambrosiano (siglato 7a1).
Per la lettura dei nomi propri si sono avvalsi anche della collaborazione di Abuna Shemun. In un campo così incerto la registrazione di questa lettura assume notevole importanza in quanto riflette certamente una tradizione di lettura consolidata e attendibile.



 Abuna Shemun legge il versetto  




Abuna Shemun legge il versetto  



Abuna Shemun Can on padre Massimo Pazzini
nel Monastero siriano di S. Marco a Gerusalemme


Sussidi per lo studio della lingua Siriaca pubblicati da padre Massimo Pazzini:

Grammatica Siriaca

Il rotolo di Rut. Analisi del testo siriaco

Lessico Concordanziale del Nuovo Testamento Siriaco

2001


 SBF main, News

cyber logo footer
Please fill in our Guest book form - Thank you for supporting us!
Created/updated: Saturday, December 8, 2001 by J. Abela ofm / E. Alliata ofm
This page makes use of Javascript and Cascading Style Sheets - Space by courtesy of Christus Rex
logo