Via Dolorosa - POB 19424, 91193 - JERUSALEM
Tel. +972 2-6282936, +972-2-6280271; Fax: +972-2-6264519

SBF


Info

Professors

Programmes

Archaeology

Museum

Publications

Dialogue

Excursions

Pilgrims

Essays

Students

News

Memos

Latest

Excursión en Jordania : segundo día (10 de mayo 2004)

Hoy visitamos Umm al’Jimal, la ciudad negra ubicada en el límite con Siria, las ciudades de Ajlun (el Galaad bíblico) Abila y Gadara de la Decápolis.




Umm al-Jimal

En primer lugar el cuartel militar romano (n.1) de Umm al-Jimal hacia 300 d.C. que se conserva en óptimo estado.

La ciudad no ha sido identificada todavía dentro de las fuentes antiguas. Quizás corresponde a Thainatha o Thantia de la Notitia Dignitatum 81,29 y sede del ala “prima Valenciana”. Surge en el Siglo I d.C. por iniciativa de los nabateos, y esta estación comercial se convirtió en la época de Diocleciano en un importante centro militar que presidiaba las vías de comunicación entre Siria y Arabia, la carretera Diocleciana y la Via Nueva Trajana. En la puerta occidental se leía una inscripción que desgraciadamente se ha perdido y que mencionaba a Cómodo y a Marco Aurelio corregentes durante los años 177 – 180 d.C. En la época bizantina Umm al’Jimal se convirtió al cristianismo cuyo testimonio son las múltiples iglesias. Umm al-Jimal fue sede obispal dependiente de Bosra. En la catedral se lee la única inscripción fechada de Umm al-Jimal, año 451 de la Provincia Arabia, que corresponde al 556 d.C.

Plano de Umm al-Jimal
1 : Cuartel
2 : Pretorio
3 : Puerta de Cómodo
4 : Puerta oeste
5 : Puerta sudoeste
6 : Puerta este
7 : Puerta nordeste
8 : Templo nabateo
9 : Depósito (tanque principal)
10 : Acueducto
11 : Iglesia del sudoeste
12 : Capilla del cuartel
13 : Iglesia de Numeriano
14 : Catedral
15 : Iglesia doble
16 : Iglesia de Masechos
17 : Iglesia del sudeste
18 : Iglesia del oeste
19 : Iglesia de Claudiano
20 : Iglesia de Juliano
21 : Iglesia del norte
22 : Iglesia nordeste
23 : Iglesia del este
24 : Iglesia externa

El grupo del SBF delante de las ruinas del castillo, entre las cuales se destaca robusta la torre. En época cristiana se hicieron innovaciones en la torre del fuerte: del último piso sobresalen cuatro pequeñas pérgolas que tienen las incisiones de los nombres de los arcángeles Miguel, Rafael, Gabriel y Uriel.

El pretorio (n. 2). Edificio, en fase de reconstrucción a cargo de B. de Vries, identificado como el pretorio de la ciudad. El plano cuadriforme con arcos entrecruzados y los revestimientos de mármol lo convierten en un edificio particularmente cuidado de la ciudad entera.

Interior de la iglesia de Numeriano (n. 13)

Nuestro guía, el P. Pedro Kaswalder (a la derecha), mientras señala una mesa hexagonal de basalto proveniente de una iglesia de Umm al-Jimal.
Debajo: detalle de mosaico con el motivo de la vid de la iglesia de Numeriano (n. 13).


Arcos de la iglesia del oeste (n. 18), uno de los edificios mejor conservados de Umm al-Jimal.

Fachada y ventana, dividida en dos por una pilastra, de un edificio público de grandes dimensiones.

Cisterna cubierta en el sector oriental de Umm al-Jimal

Abila, Quweilibeh

Quweilibeh, identificada como Abila de la Decápolis. La ciudad se extendía sobre Tell Abu al-Amad, sobre Tell Abil y sobre el fondo del valle Abil. En primer plano se ve, la basílica bizantina de Umm al-Amad.

Planta arqueológica de Abila
1: Teatro
2: Calle adoquinada
3: Puente romano
4: Basílica del siglo séptimo.
5: Basílica del siglo sexto.
6: Basílica en lugar del teatro.
7: Basílica en el valle.

Vista panorámica sobre el valle Abil y al fondo del mismo el centro cívico de Abila de la Decápolis.

Arco que aún debe ser excavado en el teatro de Abila de la Decápolis.

Interior de la gran basílica de cinco naves de Abila de la Decapolis.

El nártex de la basílica de Abila de la Decapoli: las columnas de piedra calcárea blanca contrastan con las de color negro de las naves del interior de la misma.

Gadara, Umm Qais

Pequeño mapa arqueológico de Gadara
1: Tumba de los «Germani» y de Modesto
2: Beit Rusan (Museo)
3: Teatro del norte
4: Teatro del oeste
5: Basílica
6: Ninfeo
7: Mausoleo del norte
8: Columnado decumano
9: Puerta de Tiberíades
10: Mausoleo Subterráneo
11: Puerta occidental
12: Estadio
13: Arco monumental

Umm Qais, Gadara de la Decapolis. Vista panorámica del teatro del oeste, parcialmente excavado.
A la derecha, plano del teatro del oeste de Gadara, después de las excavaciones del Deutsche Institute für Heileges Land. (Instituto alemán de Tierra Santa).

El cardo máximo de Gadara de la Decápolis mirando hacia el sur. Del lado izquierdo se ven las tiendas que decoraban la gran calle de la ciudad.
Debajo: Friso proveniente del ninfeo de Gadara recientemente excavado.


El atrio (n.1) de la basílica octogonal de Gadara muestra las columnas de piedra blanca mientras que las columnas del interior son de basalto negro.


Puerta inserida en el ábside de la basílica octogonal.
Plano del conjunto de la catedral de Gadara: partiendo del norte se encuentran el atrio (n.1), la basílica octogonal (n.2) y el baptisterio (n.3). Todos los ambientes habían sido decorados lujosamente con mármoles policromados.

Vista de la parte interna del octógono de la basílica de Gadara con sus columnas de basalto.

Vista general de la basílica con el atrio.

Vista general del decumano máximo de Gadara. El decumano termina en el oeste con las dos puertas monumentales.

Puerta de piedra de basalto que se encuentra bajo custodia en el Museo de Umm Qais.

Cara de un personaje anónimo esculpido sobre la piedra (Museo de Umm Qais).

Pulse sobre la foto para ampliarla.


Conexiones Externas

Umm el-Jimal Archaeological Park Homepage

Abila Archaeological Project Homepage

Umm Qais - Gadara (Ministry of Tourism and Antiquities - Jordan)

Ancient Gadara, City of Philosophers

Gadara and the Water Systems in Antiquity


 SBF main, Index

Excursiones
bíblicas

Mundo bíblico


Pella

Gerasa

Umm el-Jimal

Abila

Gadara

W. Kharrar

Castillos
del Desierto

Hesbón

Mádaba

M. Nebo

Mukhayyat

Maqueronte

Aroer

Umm er-Rasas

Shobak

Petra

Kerak

Amán

Museo Arqueológico

Iraq el-Amir

cyber logo footer
Please fill in our Guest book form - Thank you for supporting us!
Created/updated: Sunday, December 16, 2001 by J. Abela / E. Alliata / P. Kaswalder
This page makes use of Javascript and Cascading Style Sheets - Space by courtesy of Christus Rex
logo