Via Dolorosa - POB 19424, 91193 - JERUSALEM
Tel. +972 2-6282936, +972-2-6280271; Fax: +972-2-6264519


SBF


Info

Professors

Programmes

Archaeology

Museum

Publications

Dialogue

Excursions

Pilgrims

Essays

Students

News

Memos

Latest

EXCURSIÓN EN JORDANIA : primer día (9 de mayo de 2004)
Visita de Pella y Gerasa, en la Decápolis




Pella, Tabacat Fahl, Tell el-Husn

Vista panorámica hacia el oeste en el sitio de Pella (Tabaqat Fahl): el valle Malawi que desciende a la izquierda y el valle el-Hammeh que desciende a la derecha. En el centro, a los pies del Complejo cívico, los manantiales que originan el valle Jirm el-Moz. A la izquierda la silueta de Tell el-Husn ; enfrente la zona arqueológica de Tabaqat Fahl. Se distinguen la pequeña mezquita de la época mameluca y las ruinas de la iglesia hacia el oeste.

Plano del lugar arqueológico de Pella
A: Resthouse
(edificio dedicado al descanso)
B: Manantial
C: Depósito de las excavaciones
I: Iglesia del oeste
V: Iglesia del este
IX: Complejo cívico

La iglesia del este se remonta al siglo V d.C.

Vista panorámica del centro cívico de Pella: bien visibles están los manantiales que nacen justo al lado del monumento central (templo romano e iglesia bizantina) y un teatro pequeño construido al lado meridional de la basílica bizantina. Hacia el fondo el Tell el-Husn dominado por un fuerte militar de la época bizantina. A la izquierda Tell Abu el-Khas, donde en el interior del moderno edificio de descanso se ha instalado un pequeño museo arqueológico.

Complejo cívico de Pella. La escalinata sube hasta la basílica bizantina del siglo VI

Gerasa, Jerash

La puerta sur en Gerasa

Pequeño plano de Gerasa
A :Zona de las excavaciones
B : Ciudad moderna

1. Arco de Adriano
2. Anfiteatro
3. Puerta del sur
4. Templo de Zeus
5. Teatro del sur
6. Plaza Ovalada
7. Tetrápilo
8. Ninfeo
9. Templo de Artemisa
10. Teatro del norte

11. Baños termales del oeste
12. Baños termales del este
13. Puerta norte
14. Catedral e iglesia de S. Teodoro
15. Iglesia de los Santos Pedro y Pablo
16. Iglesia triple
17. Iglesia de Genesio
18. Sinagoga
19. Propileos
20. Iglesia de los Profetas, Apóstoles y Mártires
21. Iglesia de Procopio
22. Capilla del obispo Mariano
23. Iglesia del obispo Isaías


Vista del templo de Zeus, que fue construido en el siglo I a.C. y modificado en diversas épocas, parcialmente excavado. Las columnas alcanzan los 15 metros de altura.

Enfoque sobre la Plaza Ovalada con apertura al cardo (calle principal con columnas).

El teatro del sur de Gerasa, construido en época de Domiciano (90 d.C.) que podía contener 5.000 espectadores. Más abajo: fragmento de una inscripción griega.


Vista sobre la Plaza Ovalada, obra del siglo I (d.C.) de 80 x 90 metros. Comienzo del cardo y, en el fondo, las columnas del templo de Artemisa. En primer plano el patio del templo de Zeus.

El magnífico cardo, de un largo de 800 metros hasta llegar a la puerta septentrional. Los capiteles del primer sector, de estilo jónico como en la Plaza Ovalada, en el segundo sector son de estilo corintio.

A la izquierda se ve el ninfeo de Gerasa (191 a.C.). Debajo: el dibujo ilustra la relación existente entre el ninfeo y el Templo de Artemisa.


El fascinante complejo del templo de Artemisa, construido en los años 150-160 (d.C.).

Entrada a la Catedral. Probablemente corresponde al propileo del anterior templo de Dionisio.


El atrio entre la Catedral y la iglesia de S. Teodoro.

En el atrio de la Catedral se encuentra la «fuente del milagro». Durante la fiesta litúrgica propia, se conmemoraba el milagro de Caná (Juan 2, 1-11).

Pulse sobre la foto para ampliarla.


Conexiones Externas

The Cities of the Decapolis

Australian Expedition to Pella Homepage

Pella Museum

Gerasa (BiblePlaces - Links)

History of Gerasa

Porticoed streets in ancient cities (Madaba Map website)


 SBF main, Index

Excursiones
bíblicas

Mundo bíblico


Pella

Gerasa

Umm el-Jimal

Abila

Gadara

W. Kharrar

Castillos
del Desierto

Hesbón

Mádaba

M. Nebo

Mukhayyat

Maqueronte

Aroer

Umm er-Rasas

Shobak

Petra

Kerak

Amán

Museo Arqueológico

Iraq el-Amir

cyber logo footer
Please fill in our Guest book form - Thank you for supporting us!
Created/updated: Sunday, December 16, 2001 by J. Abela / E. Alliata
This page makes use of Javascript and Cascading Style Sheets - Space by courtesy of Christus Rex
logo