Pope John Paul II
Pilgrim in the footsteps of St. Paul
SPEECHES

09.05.2001 - Message at the Granaries
(after Beatification Mass) - ITALIAN

Cari Fratelli e care Sorelle,

desidero ringraziarvi per la vostra partecipazione devota a questa liturgia.

Con canti e preghiere abbiamo condiviso la grande gioia della Chiesa nel dichiarare Beati due figli di queste isole e una suora che trascorse la maggior parte della sua vita qui in consacrazione esemplare.

Al vostro ritorno a casa, portate la benedizione del Papa ai vostri cari e ai vostri vicini che non sono potuti essere qui.

In particolare, desidero menzionare con affetto e solidarietà alcune categorie di persone che non sono presenti qui fisicamente, ma che lo sono state certamente in spirito.

Invio un saluto cordiale agli abitanti dell'Isola di Gozo che questa volta non ho potuto visitare.

Porgo un saluto speciale alle suore delle sei comunità religiose claustrali. So che pregano per il Papa ogni giorno. Care suore, vi ringrazio e vi chiedo di continuare a essere pilastri spirituali della Chiesa.

Ricordo gli anziani e mi sento molto vicino a loro. Ai malati dico: abbiate speranza e siate forti! Potete contribuire tanto all'opera redentiva di Cristo, unendo le vostre sofferenze a quelle del Signore crocifisso.

Ora, con affetto particolare saluto i detenuti della Casa di Correzione Corradino. So che desideravano tanto, insieme ai loro parenti e amici, ricevere una visita del Papa in ricordo di San Paolo, l'Apostolo prigioniero. Tuttavia non è stato possibile. Vi abbraccio tutti spiritualmente e invoco su di voi abbondanti grazie divine.

Anche oggi udiamo dalla Terra Santa tristi notizie di terribile violenza persino contro giovani innocenti. Dobbiamo tutti intensificare le nostre preghiere per la pace nella terra di Gesù.

Dio vi benedica tutti!

Ikun imfahhar Gesù Kristu! (Sia lodato Gesù Cristo!)

(Testo originale: Inglese)