Franciscan Custody of the Holy Land - 28/03/2000 info: custodia@netvision.net.il
Latest additions
28/03/2000


Greeting to Great Mufti Sheikh Akram Sabri
March 26, 2000

Eminence,
Your Excellency,
Distinguished Muslim authorities,

I wish to express my gratitude to you, in your capacity as Chairman of the Islamic Supreme Committee, for receiving me within the Haram al-Sharif which is connected with the memory of Abraham, who for all believers is a model of faith and submission to Almighty God.

This visit of mine, as you are aware, is essentially a religious and spiritual pilgrimage. Pilgrimage to holy places is a feature common to many religious traditions, especially to the three Abrahamic religions. I thank God revered by Jews, Christians and Muslims. Jerusalem is the Holy City par excellence. It forms part of the common patrimony of our religions and of the whole of humanity.

May the Almighty grant peace to the whole of this beloved region, so that all the people living in it may enjoy their rights, live in harmony and cooperation, and bear witness to the One God in acts of goodness and human solidarity. Thank you, all!

[Original text:English]


Eminenza,
Eccellenza,
Distinte Autorità musulmane,

Desidero esprimerle i miei ringraziamenti, nella sua qualità di Presidente del Comitato Supremo Islamico, per avermi accolto nel "Haram al-Sharif" collegato al ricordo di Abramo, che per tutti i credenti è un modello di fede e di sottomissione a Dio Onnipotente.

La mia visita, come ben sapete, è essenzialmente un pellegrinaggio religioso e spirituale. Il pellegrinaggio nei luoghi sacri è una caratteristica comune a molte tradizioni religiose, in particolare alle tre religioni abramitiche. Ringrazio Dio onorato dagli ebrei, dai cristiani e dai musulmani. Gerusalemme è la Città Santa per eccellenza. Essa è parte del patrimonio comune delle nostre religioni e dell’intera umanità.

Possa Dio Onnipotente concedere la pace a tutta questa amata regione, affinché tutti i popoli che la abitano possano godere dei propri diritti, vivere in armonia e collaborazione e rendere testimonianza al Dio Unico attraverso atti di bontà e di solidarietà umana! Grazie a tutti!

[Testo originale:inglese]



Created / Updated Tuesday, March 28, 2000 at 22:52:15