Franciscan Custody of the Holy Land - 28/03/2000 info: custodia@netvision.net.il
Latest additions
28/03/2000


Meeting with the Consuls in Jerusalem
March 25, 2000

Esteemed Consuls General,

I am happy to have this opportunity to meet you and to encourage you in the mission that you carry out in this unique City and Land. You come from different countries and represent different peoples and political systems, but without exception you are pledged to serving the same great cause: the promotion of peace and understanding among peoples and nations.

In this important sphere, no accomplishment or gain - no matter how small it may seem - will fail to have a positive effect on the entire family of man. I encourage you to bring to your work all the energy of a deeply-felt ideal: that of building a world firmly based on solid foundations of peace, justice and respect for human rights and dignity. May God who is the source of our peace abundantly bless every effort aimed at securing an era of sincere understanding and cooperation among the nations of the earth.

God bless you and your families!


Incontro con i consoli a Gerusalemme
25 Marzo, 2000

Stimati Consoli Generali,

sono lieto di avere questa opportunità di incontrarvi e di incoraggiarvi nella missione che svolgete in questo Paese e in questa Terra unici. Venite da Paesi diversi e rappresentate popoli e sistemi politici differenti, ma siete tutti, senza eccezione, impegnati a servire la stessa grande causa: la promozione della pace e della comprensione tra i popoli e le nazioni.

In questo ambito importante nessun risultato o conquista - per piccoli che possano sembrare - mancheranno di avere effetti positivi sull’intera famiglia umana. Vi incoraggio ad apportare al vostro lavoro tutta l’energia di un ideale profondamente sentito: quello della costruzione di un mondo che poggi saldamente su fondamenta solide di pace, di giustizia e di rispetto dei diritti e della dignità dell’uomo. Possa Dio, che è la sorgente della nostra pace, benedire abbondantemente ogni sforzo profuso per assicurare un’era di sincera comprensione e collaborazione tra le nazioni della terra!

Dio benedica voi e le vostre famiglie! [Testo originale:inglese]



Created / Updated Tuesday, March 28, 2000 at 22:41:12