- HA'ARETZ (Israel)
Pope seen to endorse a state for Palestinians
Pope John Paul II yesterday
fulfilled one Palestinian expectation by reiterating in Bethlehem the
traditional Vatican position that "the Palestinian people have the
natural right to a homeland."
Israel 'satisfied' with content of Pope's remarks
Political sources in Jerusalem said they were satisfied with the
Pope's speeches yesterday in his visit to the Palestinian
Authority.
'Take courage, Christians'
- EL UNIVERSAL (Brasil)
Juan Pablo II llamó a la reconciliación entre judíos y
cristianos
Jerusalén.- El papa Juan Pablo II hizo hoy
jueves un llamamiento a "actuar por una nueva era de
reconciliación y paz entre judíos y cristianos",
durante la recepción que le ofreció el presidente
israel, Ezer Weizman, en su residencia oficial de Jerusalén,
informó EFE. "Mi visita es una promesa de que la Iglesia
Católica hará todo lo posible para lograrlas",
aseguró el Papa en el discurso que pronunció en
inglés el tercer día de su visita a Israel, que
comenzó el martes y durará cinco días, uno de
los cuales dedicó ayer a visitar Belén y otras zonas de
la Autónoma Palestina.
Juan Pablo II dijo al dirigirse a Weizman que "a esta reunión,
ambos traemos una larga historia: usted representa la memoria
judía aquí a través de los siglos y milenios, y
yo vengo como alguien cuya memoria cristiana se extiende durante dos
mil años, desde que Jesucristo nació en esta misma
tierra".
- REFORMA (Mexico)Apoya el Papa a los palestinospor David Horovitz
BELEN,
Cisjordania.- Para delicia de los palestinos, el Papa Juan Pablo II
dedicó el primer día completo de su peregrinaje a
Tierra Santa a emitir un sonoro apoyo a las aspiraciones palestinas
de independencia y una sentida súplica para una
solución al problema de sus refugiados.
- CLARIN (Argentina)EN BELEN
- El Papa pidió una patria para los palestinos
Dijo que han esperado y sufrido demasiado. Fue aclamado por diez mil
católicos palestinos Al acto asistió Yasser Arafat.
Israel también debe pedir perdón por Yasser Arafat
A dos mil años del momento en que los ángeles del cielo
anunciaron "Paz en la Tierra" en la pequeña ciudad palestina
de Belén, Palestina se viste de fiesta para recibir en su
propio territorio al papa Juan Pablo II. Nuestro pueblo da la
más afectuosa bienvenida a Su Santidad a Jerusalén,
donde el mundo de la cristiandad y el islam se unen para producir un
mensaje eterno de amor, paz y libertad.
- BBC (UK)Israel hails Pope's Holocaust grief
Israel has
welcomed Pope John Paul's Holocaust memorial speech - in which he
expressed grief at Christian persecution of Jews - as "a milestone"
in efforts to reconcile the two religions.
- THE INDEPENDENT (UK)Pope condemns Holocaust but cannot say sorry
In
a hall built on ashes of Jewish dead, John Paul refuses to admit
Catholic church failed to speak out against wartime genocide.
- THE TIMES (UK)Pope condemns Israeli treatment of Palestinians
The
Pope yesterday attacked Israel's conduct towards the Palestinians on
the first full day of his pilgrimage to the Holy Land.
Pope offers no apology to Jews
Pope John Paul voiced the
sadness of the Roman Catholic Church for centuries of Christian
hatred of Jews at a landmark ceremony to mourn the six million Jews
slaughtered in the Holocaust. But in a visit to Israel's Yad Vashem
memorial to victims of the Final Solution, the Pope stopped short of
the explicit apology that many Jews had sought for the silence of the
Vatican over suffering in the Nazi era. "I assure the Jewish people
that the Catholic Church ... is deeply saddened by the hatred, acts
of persecution and displays of anti-Semitism directed against the
Jews by Christians at any time and in any place," the Pope said. "Let
us build together a new future." Ehud Barak, the Israeli Prime
Minister, hailed the landmark visit as an embodiment of healing
between the Roman Catholic Church and Jews.
- EL PAIS (Spain)Juan Pablo
II defiende el derecho del pueblo palestino a tener un territorio
independiente
La sola presencia del Papa ayer en una zona
controlada desde 1995 por la Autoridad Palestina representa un
espaldarazo para las aspiraciones nacionales de este pueblo. El
presidente Yasir Arafat habló de Jerusalén como
"capital eterna de Palestina" y una ciudad "ocupada".
- ABC (Spain)Juan Pablo II
reclama en Belén el derecho de los palestinos a una patria y a
la paz
Juan Pablo II no pronunció ayer la palabra
«Estado» durante su visita a Belén y los territorios
de la Autoridad Palestina pero besó el suelo a su llegada y
otorgó a Yasser Arafat el mismo tratamiento que a cualquier
jefe de Estado anfitrión. El Papa recordó al mundo el
sufrimiento de los palestinos, muchos de los cuales son
todavía refugiados, y pidió mayor ayuda a la comunidad
internacional. Ayer fue día de fiesta en Palestina.
- DIE WELT (Germany)
Papst gedenkt der Holocaust-Opfer
Jerusalem (dpa) - Papst
Johannes Paul II. hat sich beim Besuch derHolocaust-Gedenkstätte
in Jerusalem erschüttert über Antisemitismus und
Judenverfolgungen durch Christen geäußert. Allerdings
äußerte er sich entgegen manchen Erwartungen nicht zum
«Schweigen» des Vatikans während der Zeit der
Nazimorde. Am Abend kam es bei einem Dialog von Moslems, Juden und
Christen zu einem Eklat, als ein Scheich schwere Vorwürfe gegen
Israel erhob. Er warf den Sicherheitskräften «Mord und
Totschlag bei moslemischen Heiligtümern» in Ost-Jerusalem
vor.
- DIE SUEDDEUTSCHE ZEITUNG (Germany) Papst gedenkt der Holocaust-Opfer
Jerusalem (dpa) - Papst Johannes
Paul II. hat sich beim Besuch der Holocaust-Gedenkstätte in
Jerusalem erschüttert über Antisemitismus und
Judenverfolgungen durch Christen geäußert. Allerdings
äußerte er sich entgegen manchen Erwartungen nicht zum
«Schweigen» des Vatikans während der Zeit der
Nazimorde. Am Abend kam es bei einem Dialog von Moslems, Juden und
Christen zu einem Eklat, als ein Scheich schwere Vorwürfe gegen
Israel erhob. Er warf den Sicherheitskräften «Mord und
Totschlag bei moslemischen Heiligtümern» in Ost-Jerusalem
vor.
- USATODAY Pope says
church saddened by Holocaust
JERUSALEM - Addressing the Jewish
people at their Holocaust memorial in highly personal words, Pope
John Paul II said Thursday that the Roman Catholic church is ''deeply
saddened'' by Christian persecution of Jews throughout history, and
called for a new relationship between the two faiths based on their
common roots. His words were seen as the crowning chapter to efforts
throughout his 22-year papacy to reconcile Jews and Christians.
Still, many Jews had hoped for more. The pope did not assign any
blame to the Catholic Church hierarchy, and he did not mention Pope
Pius XII, the wartime pontiff accused by many Jews of staying silent
while their brethren were killed.
- LE MONDE (France) A Yad Vashem, le pape a voulu sceller les retrouvailles entre juifs
et chrétiens
Poursuivant son pèlerinage en Terre
sainte, Jean Paul II s'est rendu, jeudi matin 23 mars, au
mémorial de Yad Vashem, qui perpétue à
Jérusalem le souvenir et l'étude de la Shoah. Le Pape,
qui a rencontré jeudi les deux grands rabbins d'Israël,
Meïr Lau et Mordechaï Bakshia Doron, a prononcé dans
ce lieu de mémoire un discours destiné à sceller
la réconciliation entre juifs et chrétiens. La veille,
il avait visité en compagnie de Yasser Arafat,
président de l'Autorité palestinienne, un camp de
réfugiés proche de Bethléem. Jean Paul II s'y
est ému des "conditions dégradantes" dans lesquelles
vivent ces réfugiés. Sa visite devait se poursuivre au
lac de Tibériade, vendredi, puis à Nazareth, samedi, et
à Jérusalem, dimanche 26 mars.
- LIBERATION (France)B
énédiction papale pour la Palestine
En
Cisjordanie, le pape a soutenu le droit des Palestiniens à une
patrie.
- IL CORRIERE DELLA SERA Il Papa:
«Costruiamo un futuro senza sentimenti
antiebraici»
Dura condanna dell'antisemitismo nel
discorso pronunciato a Gerusalemme dal Papa dopo la visita al museo
dell'Olocausto. La replica di Barak: le parole del Pontefice
«sono un gesto che guarisce il passato». Giovanni Paolo II
aveva cominciato la sua terza giornata in Terrasanta con una messa
nella chiesa della Dormizione, nella sala, dove, secondo la
tradizione, si sarebbe svolta l'Ultima cena di Gesù
- LA REPUBBLICA La Palestina per il web è già uno stato
indipendente
Via libera alla creazione del dominio "ps". Ma
non mancano le polemiche. Gli israeliani: "Non ne hanno diritto"
Il Papa celebra nella sala del Cenacolo
GERUSALEMME -
Papa Giovanni Paolo II è giunto stamane alla Chiesa della
Dormizione, sul monte Sion, dove ha celebrato una messa privata nella
sala dove, secondo la tradizione, si svolse l'ultima cena di
Gesù. Il Papa farà poi visita ai due rabbini capo,
nella grande sinagoga adiacente gli uffici del rabbinato, e
succesivamente al presidente Ezer Weizman, nella sua residenza. Il
Papa andrà poi allo Yad Vashem, il Museo dell'Olocausto, dove
pronuncerà un atteso discorso. Nel pomeriggio, infine,
parteciperà ad un incontro interconfessionale.
"Dobbiamo avere uno Stato". L'emozione di Suha Arafat
La
moglie del leader palestinese, che si è convertita all'Islam,
ha seguito la messa papale
- IL MESSAGGERO «Basta al dramma del popolo palestinese»
Da
Betlemme Wojtyla torna ad invocare una pace giusta «garantita
mediante negoziato»
E dopo l’omelia si interrompe la Messa
Dal minareto
arriva il canto del muezzin
- IL GIORNO (Italia) Il Papa in
Israele: ricordare la Shoah perché il male non
prevalga
Giovanni Paolo II allo Yad Vashem, museo
dell'Olocausto. Non ha fatto mea culpa ma le sue parole
sull'antisemitismo sono state forti
- LA STAMPA (Italia) "Ricordare l'Olocausto per combattere il male"
Il Papa ha tenuto in Israele l'atteso discorso sulla memoria
dell'Olocausto. Non ha fatto un mea culpa per le
responsabilità della Chiesa cattolica ma ha usato parole forti
contro l'antisemitismo. Nessuno può dimenticare la Shoah,
bisogna invece ricordare, «che mai più il male
prevarrà», come avvenne per milioni di vittime innocenti
del nazismo, che arrivò disprezzando Dio. Ma solo
«vincendo il male col bene si potrà creare quel mondo di
pace e di giustizia» nel quale non ci siano più
sentimenti antiebraici o anticristiani.
- CNN ITALIA Giovanni Paolo II s'inchina al mausoleo
dell'Olocausto
Nuova giornata storica nel viaggio di Giovanni
Paolo II in Terrasanta: il leader della Chiesa cattolica si è
inchinato davanti alla fiamma che ricorda i sei milioni di ebrei
sterminati dai nazisti, nel mausoleo dell'Olocausto a Gerusalemme.
- RAINEWS24 Papa.
Oggi è il giorno della memoria
Prosegue la visita di
Papa Giovanni Paolo II in Terra Santa. Stamane il Papa è
giunto alla Chiesa della Dormizione, sul monte Sion, per celebrare
una messa privata nella sala dove si svolse l' ultima cena di
Gesù. Nel pomeriggio c'è grande attesa da parte
dell'opinione pubblica israeliana per la visita al Museo
dell'Olocausto.
Papa.
«Nessuno dimentichi l'Olocausto»
Giovanni Paolo II
ha reso omaggio alle vittime dell'Olocausto nazista.
- ANSA IL PAPA IN ISRAELE: IN PREGHIERA AL CENACOLO,
POI ANDRA' AL MUSEO DELL'OLOCAUSTO
(ANSA) - GERUSALEMME, 23
MAR - Nel luogo ove, secondo la tradizione cristiana, si svolse
l'Ultima cena e quindi fu istituita l'Eucaristia e celebrata la prima
Messa, un Giovanni Paolo II apparso stanco e dettosi profondamente
emozionato, ha celebrato la Messa con 12 vescovi, rappresentanti dei
6 riti cattolici orientali. Il luogo, uno dei piu' sacri in assoluto
per i cristiani, potrebbe tornare di proprieta' cattolica e, quindi,
essere trasformato in santuario. Fonti della Custodia di Terra Santa,
qui a Gerusalemme, sostengono che lo Stato di Israele si starebe
preparando a dare il Cenacolo al Vaticano (era dei francescani, che
ne furono cacciati nel 1551), in cambio della restituzione della
chiesa di Santa Maria la blanca a Toledo, in Spagna, che era una
sinagoga. La questione e' storicamente significativa della storia di
queste zone: il Cenacolo fu, nel medio evo, il primo convento dei
francescani in Terra Santa. Il Custode ha ancora oggi il titolo di
custode del monte Sion. Cosi', fino al 1551, quando gli ottomani,
sostenendo che al piano terra vi era la tomba del profeta David
cacciarono i francescani e trasformarono il luogo in moschea. C'e'
ancora la Mikhrab, la nicchia che indica la direzione della Mecca,
davanti alla quale oggi e' stata posta una tenda e la sedia del Papa.
PSA
- VIDIMUS DOMINUM Terrasanta: padre Piccirillo,
l'archeologia può condizionare il futuro
Il francescano
(OFM) che ha guidato il Papa sul monte Nebo, chiede di investire di
più in cultura
Gerusalemme (Israele), 23 marzo (VID) - E’ convinto che buoni
archeologi, in Palestina siano più importanti di orfanotrofi
per il futuro del cristianesimo. E non è un francescano
qualsiasi a dirlo, ma Michele Piccirillo, archeologo di fama
internazionale, lo stesso che ha fatto da guida al Papa in visita sul
monte Nebo. E a lui si devono gli scavi a Wadi al Kharrar dove si
pensa sorgesse la Betania al di là del Giordano dove
battezzava Giovanni Battista e dove potrebbe esservi stato il
Battesimo di Gesù. Anche il papa lo ha visitato.
In un libro uscito questi giorni e pubblicato dalle Paoline,
rispondendo a un giornalista sull’importanza di archeologi
cristiani in Terrasanta, il religioso rileva come sia difficile
tenere testa agli archeologi ebrei che sono preparatissimi e aiutati
dallo Stato. Non vengono invece sostenuti gli scavi che riguardano
memorie cristiane. "L’archeologia - spiega padre Piccirillo
nelll’intervista pubblicata sul volume dal titolo "Saliamo a
Gerusalemme" - soprattutto in questa terra dove tutto è
religione, ha un valore assoluto: se correttamente utilizzata,
potrebbe fare chiarezza ponendo fine a molte polemiche storiche. Per
tutto questo è fondamentale la presenza di archeologi
cristiani in Palestina, anche se il nostro ruolo è poco
valorizzato, a cominciare dalla Chiesa stessa. Per parlare chiaro,
lavoro basandomi solo su me stesso e sui miei pochi confratelli
impegnati in questo campo nel disinteresse del Vaticano. Per fare
orfanotrofi e scuole i soldi si trovano sempre ma, se uno chiede
denaro per le ricerche archeologiche che
possono aiutare a sviluppare, ad esempio, l’identità
della presenza cristiana in Palestina, è certo di non
trovarlo".
- MEDIASETONLINE PAPA IN PREGHIERA AL CENACOLO
GERUSALEMME -
Giovanni Paolo II e' giunto alla Chiesa della Dormizione, sul monte
Sion, per celebrare una messa privata nella sala dove si svolse
l'ultima cena di Gesu'. Il Papa fara' poi visitera' i due rabbini
capo, e succesivamente al presidente Ezer Weizman, nella sua
residenza. Il Papa andra' poi allo Yad Vashem, il Museo
dell'Olocausto, dove pronuncera' un atteso discorso. Nel pomeriggio
partecipera' ad un incontro interconfessionale. (ANSA)
Grazie al Papa il Cenacolo torna alla chiesa
cattolica
Giovanni Paolo II ha celebrato una messa nel luogo
dove Gesù istituì il sacramento dell'Eucaristia:
nell'occasione è stata ufficializzata la restituzione del
Cenacolo alla chiesa cattolica. Attualmente il luogo sacro è
adibito a sinagoga e viene utilizzato come cortile per gli alunni di
una scuola di rabbini. I cristiani possono "usare" il Cenacolo solo
tre volte l'anno.
Il Papa si commuove rendendo omaggio alle vittime della
Shoah
Con un gesto senza precedenti, Giovanni Paolo II ha
visitato la "tenda della rimembranza" di Yad Vashem a Gerusalemme.
Durante la visita il Pontefice ha parlato di Auschwitz, della Polonia
e dei suoi ricordi all'epoca del nazismo. Il Papa ha anche celebrato
una messa nel luogo dove Gesù istituì il sacramento
dell'Eucaristia: nell'occasione è stata ufficializzata la
restituzione del Cenacolo alla chiesa cattolica.
- CNN 'The memories remain' for pope's visit toHolocaust
memorial
John Paul II offers grief and sorrow, but no
apology
- ABCNEWS ‘Deeply Saddened’
Pope John Paul II said
that the Catholic church is "deeply saddened" by past anti-Semitism
against Jews. But he offered no apologies for past church silence.
Read our ongoing coverage.
Remembering the Victims - Pope’s Holy Land Journey Takes Him to
Holocaust Memorial .
Pope John Paul II bows his head after laying a wreath in the Yad
Vashem Holocaust Memorial's "Hall of Remembrances" as he honors the 6
million Jews exterminated by the Nazis during World War II.
gpo
