- HA'ARETZ (Israel) Israelis
divided about Catholic Church's attitudes toward Jews
Gli
israeliani si dividono sul comportamento della Chiesa cattolica verso
gli ebrei
- JORNAL DO BRASIL (Brasil)
Pereg
rinação mantém tom religioso
Papa
João Paulo II evita a política ao chegar a Israel, mas
ouve apelo para que reconheça erros históricos contra
os judeus.
- O ESTADO DE S. PAULO (Brasil)Jo&at
ilde;o Paulo II beija e abençoa a terra de Israel.
Primeira visita papal em 36 anos marca nova fase nas
relações do país com o Vaticano. O presidente
Ezer Weizman e o primeiro-ministro Ehud Barak (à direita)
recebem o pontífice em Tel-Aviv
- REFORMA (Mexico)Llega el
Papa a Israel
JERUSALEN.- En la primera visita oficial de un
Papa al Estado judío, Juan Pablo II llegó ayer a Israel
en un simbólico gesto de reconciliación entre
católicos y judíos en 2 mil años.
A su
llegada al Aeropuerto Internacional Ben-Gurión, el
Pontífice expresó su alegría por pisar Tierra
Santa y rogó por un exitoso proceso de paz para Medio Oriente.
"Es con profunda emoción que pongo el pie en la tierra donde
Dios eligió armar su tienda", dijo. Después se
situó en la actualidad y aludió la necesidad de paz y
justicia en Medio Oriente. "No sólo para Israel, sino para
toda la región", expresó. El Papa se mostró
cauteloso al referirse al proceso de paz entre israelíes y
árabes y evitó cualquier apoyo a cada una de las partes
en conflicto. Juan Pablo II deberá pasar seis días en
Israel y desea hacer de este peregrinaje un evento puramente
espiritual.
- CLARIN (Argentina)Urge la
paz en Oriente Medio, clamó el Papa
Lo dijo en el
aeropuerto de Tel Aviv, antes de llegar a la disputada
Jerusalén. Afirmó que la paz es urgente para toda la
región. Horas antes había oficiado una misa multitudinaria en Jordania. - EL MERCURIO (Chile)Juan Pablo II abogó por estado palestino
En Histórica Visita, el Papa
Llegó a Israel
TEL AVIV Israel (Agencias).- El Papa
Juan Pablo II llegó ayer a Israel e inmediatamente hizo
hincapié en el carácter "urgente" de la "necesidad de
paz y justicia" para todo Medio Oriente.
- EL UNIVERSAL (Venezuela)Israel "relativamente
satisfecho" por discurso del Papa en Belén
- LIBERATION (France)L
'exode sans fin des chrétiens de Palestine
Jean Paul II
célèbre aujourd'hui la messe à Bethléem.
L'appel à la paix du pape. Le pape Jean Paul II est
arrivé hier soir par hélicoptère à
Jérusalem, accueilli par le maire de la Ville sainte, Ehud
Olmert, membre du Likoud (opposition de droite), qui lui a
lancé en hébreu «Bienvenue à
Jérusalem, la capitale d'Israël» avant de lui dire,
en anglais cette fois, «Bienvenue en Terre sainte».
- BBC (UK)Pope calls for Palestinian homeland
Pope John
Paul II makes an impassioned plea for a Palestinian homeland, at the
start of a visit to Bethlehem.
Pope calls for Palestinian homeland
Pope John
Paul II makes an impassioned plea for a Palestinian homeland, at the
start of a visit to Bethlehem.
The Pope's address in full
Pope John Paul II made
his plea for a Palestinian homeland at a ceremony welcoming him to
the West Bank town of Bethlehem, the birth place of Jesus Christ. The
Pope stressed the central importance of the town to the Christian
faith and thanked the Palestinian leader Yasser Arafat for a warm
welcome.
- THE INDEPENDENT (UK)Pope's pilgrimage is stained by the latest Arab
death
Pope John Paul II flew into Israel yesterday preaching
peace and reconciliation for those who have spilt blood over this
war-weary land. It is a message that Halmieh Allul will not hear.
- THE TIMES (UK)Baptismal dispute puts Pope under pressure
Pontiff
arrives in Israel to make the first papal visit for 36 years
Message of peace and justice is shot down in West
Bank
Mother of 11 children shot dead by Israeli soldiers
- EL PAIS (Spain)El Papa
pide en Israel el fin de los prejuicios religiosos para lograr la
paz
El Pontífice llegó ayer a Jerusalén,
uno de los símbolos espirituales de la humanidad y
corazón del conflicto entre israelíes y palestinos, con
un mensaje sobre la necesidad de poner fin a los prejuicios
religiosos y de que las tres grandes religiones monoteístas
trabajen juntas por la paz y la justicia. Esta segunda etapa del
viaje del Papa a Tierra Santa reaviva el debate sobre el control de
la actual capital de Israel.
- ABC (Spain)El
Papa pide una patria para los palestinos y dice que han sufrido
demasiado
Belén (Cisjordania). Agencias - El papa Juan
Pablo II exigió hoy en Belén una patria para el pueblo
palestino, afirmando que nadie debe olvidar lo que han sufrido en los
últimos decenios, «que ha durado demasiado tiempo».
El Pontífice, en el discurso que pronunció ante Yaser
Arafat, presidente de la Autoridad Nacional Palestina, bajo cuyo
control está Belén, pidió paz para los
palestinos y todos los pueblos de Oriente Medio y subrayó que
sólo con una paz justa y duradera se podrán satisfacer
las «legítimas» aspiraciones de los palestinos.
Subrayó que la Santa Sede «desde siempre» ha
reconocido que el pueblo palestino «tiene derecho a una
patria» y a vivir en paz y tranquilidad.
El Papa
insta al diálogo entre musulmanes, judíos y
cristianos
- DIE SUEDDEUTSCHE ZEITUNG (Germany)
Symbolträchtiges Treffen im Heiligen Land
Unter dem Jubel
Tausender von Gläubigen ist Papst Johannes Paul II. in Bethlehem
eingezogen. Der palästinensische Präsident Jassir Arafat
begrüßte den Papst in der Geburtsstadt Jesu Christi mit
den Worten: "Willkommen in unserem Land".
Papst setzt sich
für die Palästinenser ein
- DIE WELT (Germany) Papst
fordert mehr Hilfe für Palästinenser
Bethlehem (dpa)
- Der Papst hat in einem Palästinenserlager bei Bethlehem mehr
Entschlossenheit beim Nahost-Friedensprozess gefordert.
Außerdem appellierte er an «größere
internationale Solidarität und den politischen Willen» zur
Lösung des Flüchtlingsproblems. Zuvor hatte das
Kirchenoberhaupt vor 10000 Gläubigen eine Messe gefeiert und in
der weltberühmten Geburtskirche gebetet. Der Besuch in den
Palästinenser-Gebieten war einer der politischen Höhepunkte
der einwöchigen Papst-Visite im Heiligen Land.
Paläs
tinenser und Patriarch von Jerusalem: Michel Sabbah
- US TODAY Pope:
Palestinians have 'natural right to a homeland'
- LE MONDE (France) Jean-Paul II acclamé par les Palestiniens
Le pape apporte son appui à la "patrie"
palestinienne
BETHLEEM (AFP) - Venu à Bethléem
en pèlerinage sur le lieu de la naissance du Christ, Jean Paul
II a apporté mercredi un appui clair aux aspirations des
Palestiniens à créer un Etat indépendant.
- EL PAIS (Spain): El Papa, en
la ruta del rabino Jesús, artículo de Amis Oz
Jean Paul II a quitté Bethléem pour
Jérusalem
BETHLEEM (AFP) - Le pape Jean Paul II a
quitté Bethléem mercredi pour Jérusalem par
hélicoptère au terme d'une visite d'une journée
dans les territoires palestiniens.
- CNN Pope speaks of Palestinian 'right to homeland'
The pope,
looking frail as he stepped slowly from a helicopter, arrived in
Bethlehem earlier on Wednesday as his trip to the Holy Land brought
him to Palestinian territory.
Islamic prayer call a counterpoint to papal Mass in
Bethlehem
BETHLEHEM, West Bank (CNN) - Muslim and Christian
worship merged for a moment in Bethlehem on Wednesday. The Muslim
call to noon prayer rang out as Pope John Paul II sat in silent
reflection at an open air Mass on Manger Square.
- WASHINGTON POST (USA)
Pope Kisses Holy Land
BETHLEHEM, West Bank - The Palestinians
say they could not have hoped for a sweeter gift in the year they
expect to establish their state.
- IL CORRIERE DELLA SERA Il
Papa a Gerusalemme: terra di Dio
L'arrivo nello Stato ebraico
tra tensione emotiva e diplomatica. «Mi commuove camminare dove
il Signore pose la sua Tenda». Giovanni Paolo II invoca
«una pace duratura in Medio Oriente, che sia fondata sulla
giustizia per tutti». Il presidente Weizman: «Questa
è la capitale riunificata di Israele». Oggi incontro a
Betlemme con Arafat.
Il Papa a
Betlemme: «Non abbiate paura della pace»
«La
sofferenza del Popolo Palestinese è durata troppo a
lungo». Giovanni Paolo II è arrivato dove nacque
Gesù («nel cuore del mio pellegrinaggio giubilare»)
nel terzo giorno del suo viaggio in Terra Santa. L'incontro e il
saluto con il presidente dell'Autorità palestinese Arafat,
commosso fino alle lacrime, che proclama: «Gerusalemme è
la nostra capitale eterna». Le stesse identiche parole
pronunciate ieri dal presidente israeliano Weizman.
- LA REPUBBLICA Il Papa ad Arafat:"Basta avete sofferto
troppo"
Giovanni Paolo II a Betlemme accolto da una
città in festa rilancia l'esigenza del negoziato di pace e del
diritto alla patria Il Pontefice e il leader palestinese per mano nel
campo di Deheisha, non si sottraggono all'abbraccio della folla.
Un contributo di pace di Gad Lerner
- IL MESSAGGERO Alle porte di Betlemme
Il campo profughi in
festa per "Al Baba"
La sosta sul Giordano dove fu battezzato
Gesù
«Karol mi strappò dall'inferno del
lager»
Edith Zirer: mi sfamò e portò in
braccio per tre chilometri. Ora voglio ringraziarlo
E Israele restituisce un pezzo di Cisgiordania
A Washington i negoziatori di Barak e Arafat sono tornati a riunirsi,
Clinton preme sul siriano Assad, il Sud Libano a luglio sarà
liberato. Il dialogo con i Paesi arabi va avanti. I diplomatici sono
convinti che si arriverà presto a un'intesa.
- IL MATTINO
«Pace in Medio Oriente»
Il Papa, dopo una tappa sulle rive del Giordano, è arrivato in
Israele, meta principale del suo storico pellegrinaggio in Terra
Santa. Accolto a Tel Aviv dal presidente Weizman e dal premier Barak,
Giovanni Paolo II ha invocato, rivolgendosi al popolo ebraico,
«pace e giustizia per tutti». Poi ha raggiunto Gerusalemme,
la città più a lungo «desiderata», dove ha
confessato di sentirsi «emozionato di poter calpestare il suolo
della terra dove Dio scelse di piantare la sua tenda». Weizman
ha ricordato le «persecuzioni religiose e antisemite» e,
naturalmente, la Shoah, pur esprimendo «apprezzamento» per
quanto il Papa ha fatto contro l'antisemitismo.
La più grande cerimonia in un paese islamico
In 30mila alla Messa nello stadio di Amman.
Israele. Il Papa realizza il suo sogno.
L'itinerario sulle orme di Gesù
E sulle sponde del Giordano rinnova il rito del Battesimo
Parla il vescovo Sabbah
«Il grande scoglio resta Gerusalemme»
Oggi a Betlemme l'abbraccio con Arafat
- IL GIORNO (Italia) Il Papa ai
palestinesi: "Avete diritto a una patria"
Applaudito discorso
di Giovanni Paolo II di fronte ai dirigenti palestinesi. Arafat
commosso fino alle lacrime.
Il Papa: «Insieme per una pace giusta»
- LA STAMPA (Italia) Il Papa a Betlemme incontra Arafat
Betlemme
è la tappa odierna del pellegrinaggio del papa in Terra Santa.
Giovanni Paolo II, che è arrivato ieri in Israele, ha
celebrato nella cittadina dove nacque Cristo una messa solenne
dinanzi a 20 mila fedeli sulla piazza della Mangiatoia, di fronte
alla chiesa della Natività. Il pontefice ha inoltre incontrato
il presidente palestinese Yasser Arafat e ha visitato il campo
rifugiati di Deiheishe.
- CNN ITALIA Betlemme, il Papa invoca una patria per i
palestinesi
In un discorso pieno di significati politici oltre
che religiosi Giovanni Paolo II ha invocato questa mattina a Betlemme
una patria per i palestinesi. Nella visita alla città dove la
tradizione fissa la nascita di Gesù, il capo della Chiesa
cattolica è stato accolto dal presidente dell'Autorità
palestinese Yasser Arafat. Con un cerimoniale da visita di Stato,
Arafat ha rivendicato Gerusalemme come capitale eterna dei
palestinesi, facendo eco alla identica affermazione fatta ieri dal
presidente israeliano Weizman accogliendo il Papa a Tel Aviv.
- RAINEWS24 Papa. La
Chiesa al fianco dei palestinesi
Grande soddisfazione per il
leader palestinese Arafat durante l'incontro con il Papa, che si
è rivolto ai giovani palestinesi.
- VIDIMUS DOMINUM Terrasanta:
Francescani Assisi pregano una settimana per viaggio del
Papa.
E in Israele altri francescani chiedono
reciprocità agli ebrei
- MEDIASETONLINE Il Papa è a Betlemme: Arafat trattato da capo di
Stato
Il Pontefice ha baciato la terra che gli è stata
presentata in un cesto, appena sceso dall' elicottero, a Betlemme. Il
gesto - unito al telegramma che lo stesso Giovanni Paolo II ha
inviato ad Arafat durante il sorvolo dei territori
dell'autorità nazionale palestinese - conferma il trattamento
da capo di Stato che il Papa sta riservando ad Arafat ed ai territori
dell'Anp. Ad accogliere Giovanni Paolo II, Arafat, che lo ha
abbracciato, la moglie e i responsabili del governo della regione.
- ABCNEWS
A Palestinian Welcome
Pope Arrives in Bethlehem Amid Political
Questions Palestinian leader Yasser Arafat salutes during a welcoming
ceremony for Pope John Paul II in Bethlehem. The pontiff celebrated
mass in Bethlehem's Manger Square.
gpo
