القداس الإلهي الإحتفالي بحسب الطقس الأرمني

"طقوس الختام"

الجوقة: لقد امتلأنا من خيراتك، يا رب، اذ تناولنا جسدك ودمك. المجد لك في العلى يا من أطعمنا. وأنت الذي تطعمنا كل حين، أرسل علينا بركتك الروحية. المجد لك في العلى يا من يطعمنا.

الكاهن: فليكن جسد سيدنا يسوع المسيح لخلاصكم، وقائد للحياة الأبدية.

الجوقة: لقد تراءى لنا ربنـّا وإلهنا، تبارك الآتي بإسم الرب.

الكاهن: خلّص يا رب شعبك، وبارك ميراثك، إرعهم وأرفع شأنهم من الآن وللأبد.

الشماس: أيضاً وأيضاً بسلامٍ إلى الرب نطلب.

الجوقة: إرحمنا يا رب.

الشماس: وأنتم يا من تقبّلوا أيضاً بإيمان الأسرار الالهيـّة، المقدّسة، السماويّة، الخالدة، الطاهرة، الأبدية، أشكروا الرب.

الجوقة: نشكرك يا رب، يا من أطعمنا من مائدته الخالدة، ووزّع جسده ودمه لخلاص العالم واحياء نفوسنا.

الكاهن: (بصوت خافت) نشكرك أيها الآب القدير على كل  شيء ، يا من أعدّ لنا الكنيسة المقدّسة مينـاءً للخلاص، وهيكلاً للقداسة، فيه يمجد ثالوثك الأقدس. هللّويا. نشكرك أيها المسيح الملك، يا من منحنا الحياة بجسده المحيي ودمه المقدس. هللّويا. نشكرك يا روح الحق، يا من جدّد الكنيسة المقدّسة، احفظها سليمة من العيب بإيمانها بالثالوث الأقدس من الآن وللأبد. هللّويا. نشكرك أيها المسيح الإله، يا من أنعم علينا بمثل هذا الغذاء الطيّب لقداسة حياتنا، إحفظنا بقوّته قدّيسين لا عيب فينا، فأقم بيننا بعنايتك الإلهية. إرعنا لنسير في حقل مشيئتك المقدسة الكريمة. وبه نقوى على مقاومة إبليس، ونصبح أهلا لسماع صوتك. فنتبعك وحدك أيها الراعي الصالح الظافر الحقيقي، وننال منك المكان المعدّ لنا في ملكوتك السماوي. يا إلهنا وسيّدنا ومخلّصنا يسوع المسيح. أنت المبارك مع الآب وروحك القدوس، الآن وكل أوان وأبد الدهور. آمين. (بصوت مسموع): السلام لكم أجمعين.
لك أيها المثلّث الأقانيم الذي يفوق الإدراك والفهم، لك أيها الثالوث الأقدس الخالق الكريم، غير المنقسم والواحد في الجوهر، يليق المجد والسلطان والعزّة، الآن وكل أوان وأبد الدهور.آمين.

الشماس: بارك يا سيد.

الكاهن: أيها الرب، يا من يبارك مباركيه ويقدّس الذين جعلوا عليه رجاءهم. خلّص شعبك، وبارك ميراثك. احفظ كمال كنيستك. قدّس الذين حيّوا بمحبة بهاء بيتك. أنت مجدنا بقوّتك الإلهيـّة. ولا تهمل الذين جعلوا عليك رجاءهم. هب السلام للعالم أجمع، للكنائس، والكهنة، والملوك المسيحييّن وجنودهم، ولهذا الشعب أجمع. لأن كل عطية صالحة وكل موهبة كاملة هي من العلاء منحدرة، من لدنك يا أبا النور. وبك يليق المجد، والسلطان والعزّة، الآن وكل أوان وأبد الدهور.

الجوقة: آمين. تبارك اسم الرب من الآن وللأبد. (ثلاث مرات)

الكاهن: أيها المسيح الإله مخلّصنا، أنت هو كمال الشريعة والأنبياء. يا من أتمّ جميع أحكام الآب، املأنا من روحك القدوس.

الشماس: فلنتوسّل إلى الرب بالصليب المقدس، لينجينا من الخطايا، ويحيينا بنعمة رحمته. أيها الرب إلهنا القدير على كل شيء خلّصنا وإرحمنا.

الكاهن: أيها المسيح الإله احفظ شعبك بالسلام، في ظل صليبك الكريم المقدّس، خلّصه من كلّ عدّو منظور وغير منظور. أهّله ليمجدك شاكراً إياك والآب وروحك القدوس. الآن وكل أوان وأبد الدهور.آمين.

الجوقة: أُباركُ الرب في كل حين، على الدوام تسبحته في فمي.

الكاهن: لتنزل عليكم بركة نعمة الروح القدس، اذهبوا بسلام، وليكن الرب معكم أجمعين. آمين. (بصوت خافت): أيها الرب يسوع المسيح إلهي ارحمني.

                                           نقله من الأرمنيّة الأب جورج شهباز