55- أؤمن بإله واحد، آب قدير،
وبكلمته المساوي له في الجوهر، وبه خلق الدهور، الذي لمّا تمّت الأزمنة
لإزالة الخطيئة، حلّ في الجسد الذي اتخذه لنفسه من القديسة العذراء مريم
[وتجسد من العذراء القديسة]، الذي صلب لأجلنا، ومات ودفن وقام في اليوم
الثالث، [وصعد إلى السماوات]، وهو يجلس عن يمين الآب، [ميامن الله الآب]
وسيعود في الزمن الآتي، ليدين الأحياء والأموات،
وبالروح القدس المساوي للآب ولكلمته [كلمة الله]، في الجوهر. ونؤمن
أيضاً بقيامة النفس والجسد [الأموات] كما يقول الرسول [يُزرع بفساد ويقوم
بمجد]، يزرع جسداً مادياً ويقوم جسدا روحانياً (1 كو 15 : 42 - 44). |
55 Pisteu,w eivj e[na Qeo,n(
pate,ra pantokra,tora
Kai. eivj to.n
o`moou,sion auvtou/ lo,gon( diV ou- evpoi,hse to.j
aivw/naj( to.n evpi. suntelei,a| tw/n aivw,nwn eivj avqe,thsin
th/j @&!#
a`marti,aj evpidhmh,santa evn sarki.(
h]n evk th/j a`gi,aj
parqe,non Mari,aj e`autw/| u`pesth,sato @sarkwqe,nta evk th/j
a`gi,aj parqe,nou( kai.#
to.n @&!#
staurwqe,nta u`pe.r h`mw/n( kai. avpoqano,nta
kai. tafe,nta @&!#
kai. avnasta,nta th|/ tri,th| h`me,ra| @kai. avnelqo,nta eivj
tou.j ouvranou,j#( kai.
kaqezo,menon evn dexia/| tou/ patro,j
@kaqi,santa evk dexiw/n tou/ Qeou/ kai. patro,j#( kai. pa,lin
evrco,menon evn tw/| me,llonti aivw/ni @&!#
kri/nai zw/ntaj kai. nekrou,j)
Kai. eivj to. pneu/ma to. a[gion @to. a[gion pneu/ma#( to.
o`moou,sion tw/) patri. kai.
tw|/ @&!#
lo,gw| auvtou/ @tou/ Qeou/#) Pisteu,wmen @!#
de. @&!#
kai. eivj avna,stasin yuch/j kai. sw,matoj @nekrw/n#( kaqw.j
le,gei @fhsi.n# o` avpo,stoloj
«@spei,retai
evn fqora/|( evgei,retai evn do,xh|(# spei,retai sw/ma yuciko,n(
evgei,retai sw/ma pneumatiko,n» @cf.
1 Cor 15,42-44]. |
