|
51-
نؤمن بإله واحد، آب قدير، خالق كل ما يُرى وما لا يرى، وبرب واحد يسوع
المسيح، ابن الله الوحيد بكر كل الخليقة، المولود من أبيه قبل كل الدهور،
غير المخلوق، إله حقّ، مساوٍ لأبيه في الجوهر، الذي به رتبت الدهور وكان كل
شيء، الذي لأجلنا نحن البشر ولأجل خلاصنا، نزل من السماوات، تجسد وصار
إنساناً، وولد من مريم العذراء، وصلب على عهد بونتيوس بيلاطس، ودفن وقام في
اليوم الثالث بحسب الكتب، وصعد إلى السماوات، وهو يجلس على ميامن الآب،
ويعود ليدين الأحياء والأموات؛
وبروح قدس واحد منبثق من الآب، روح محي، ونعترف بمعمودية واحدة وكنيسة
واحدة مقدسة جامعة، وبمغفرة الخطايا، وقيامة الجسد والحياة الأبدية. |
51 Pisteu,omen eivj e[na
Qeo,n( pate,ra pantokra,tora( pa,ntwn o`ratw/n te kai. eivj e[na
ku,rion vIhsou/n Cristo,n( to.n ui`o.n tou/ Qeou/ to.n
monogenh/( to.n prwto,tokon pa,shj kti,sewj( to.n evk tou/
patro.j auvtou/ gennhqe,nta pro.
pa,ntwn tw/n aivw,nwn( ouv poihqe,nta( Qeo.n avlhqino.n evk Qeou/ avlhqinou/( o`moou,sion
tw/| patri. auvtou/( diV ou- oi` aivw/nej kathrti,sqhsan kai.
ta. pa,nta evge,neto( to.n diV h`ma/j tou.j avnqrw,pouj kai.
dia. th.n h`mete,ran swthri,an katelqo,nta evk tw/n ouvranw/n(
ai` sarkwqe,nta kai. a;nqrwpon
geno,menon( gennhqe,nta evk
Mari,aj th/j parqe,nou( kai. staurwqe,nta evpi. Ponti,ou
Pila,tou( tafe,nta kai. avnasta,nta th|/ tri,th| h`me,ra| kata.
ta.j grafa,j( avnelqo,nta eivj tou.j ouvranou.j( kaqezo,menon
evk dexiw/n tou/ Qeou/( kai. pa,lin evrco,menon kri/nai
zw/ntaj
kai. nekrou,j)
Kai. eivj e[n pneu/ma a[gion( to. evn ba,ptisma( mi,an
a`gi,an evkklhsi,an kaqolikh,n( a;fesin a`martiw/n( avna,stasin
sarko.j kai.
zwh.n aivw,nion) |
