الصفحة الرئيسية                    وثائـق كنسيّة


Enchiridion Symbolorum
مُختارات من أهم وثائق الكنيسة الكاثوليكيّة عبر التاريخ
Denzinger
                      دِنتسنغر

       

 

Hünermann                                                هونِرمـان

 

شلستينوس الأوّل: 10 أيلول 422 - 27 تموز 432


237- رسالة "Apostolici verba" إلى أساقفة غاليا، أيار 431

سلطة أوغسطينوس

ترجمة النص اللاتيني

 النص اللاتيني

237- (الفصل 2)، لقد كان أوغسطينوس، الرجل المقدس الذكر بحياته وفضله، في شركة دائمة معنا، ولم يرم بالريبة قط حتى بالشائعة. ونتذكر أنه كان في زمانه على علم واسع جداً. حتى إن أسلافي كانوا يعدّونه دوما من أفضل المعلّمين.

237 128 Cap. 2. Augustinum sanctae recordationis virum pro vita sua atque meritis in nostra communione semper habuimus, nec unquam hunc sinistrae suspicionis saltem rumor adspersit: quem tantae scientiae olim fuisse meminimus, ut inter magistros optimos etiam ante a meis semper decessoribus haberetur.

 

ــــــــــــــــ

- المرجع: الكنيسة الكاثوليكية في وثائقها، دنتسنغر-هونرمان، الجزء الأول. من سلسلة الفكر المسيحي بين الأمس واليوم. منشورات المكتبة البولسية، جونيه - لبنان، طبعة أولى 2001.

 


العدد التالي
 

الصفحة الرئيسية

العدد السابق