|
ترجمة النص
اللاتيني |
النص
اللاتيني |
|
12- أؤمن بالله،
الآب القدير، |
2a
Credo in Deum Patrm omnipotentem
|
|
وبالمسيح يسوع
[بيسوع المسيح]، ابنه الوحيد، ربّنا، |
Et in Christo
Jesu, Filium ejus unicum, Dominum nostrum, |
|
الذي ولد من الروح
القدس ومن مريم العذراء، |
qui natus est de Spiritu Sancto
et Maria virgine, |
|
الذي صُلب على عهد بونتيوس بيلاطس
ودفن، وفي اليوم الثالث قام من بين الأموات، وصعد إلى السماوات، |
qui sub Pontio Pilato crucifixus est et sepultus, tertia die
resurrexit a mortuis,ascendit in caelis, |
|
وهو يجلس عن يمين الآب،
من حيث سيأتي ليدين الأحياء والأموات، |
sedet ad dextera Patris, unde venturus est iudicare vivos et
mortuos, |
|
وبالروح القدس،
والكنيسة المقدسة [الجامعة]، ومغفرة الخطايا، وقيامة الجسد. |
et in Spiritu Sancto, sancta Ecclesia [m
catholicam], remissione peccatorum,
carnis resurrectionis. |
